Tutela dei consumatori - Rinvio pregiudiziale - Direttiva (UE) 2015/2302 - Pacchetti turistici e servizi turistici collegati - Esecuzione del pacchetto - Difetto di conformità dei servizi forniti - Articolo 14, paragrafo 1 - Diritto a un’adeguata riduzione di prezzo - Articolo 14, paragrafo 2 - Diritto a un risarcimento adeguato - Articolo 14, paragrafo 3, lettera b) - Circostanze che escludono il diritto del viaggiatore al risarcimento - Difetto di conformità dei servizi forniti imputabile a un terzo estraneo alla fornitura dei servizi turistici inclusi nel contratto di pacchetto turistico e che è imprevedibile o inevitabile - Dimostrazione di una colpa - Articolo 4 - Livello di armonizzazione - Rimborso integrale nonostante i servizi forniti parzialmente - Articolo 1 - Livello elevato di protezione dei consumatori - Articolo 25 - Sanzioni - Articolo 3, punto 12 - Nozione di “circostanze inevitabili e straordinarie” - Atto di esercizio del potere pubblico.

Concorrenza – Rinvio pregiudiziale – Energia – Promozione dell’efficienza energetica – Direttiva 2012/27/UE – Articolo 9, paragrafo 3 – Conteggio trasparente e preciso del consumo di energia termica delle parti comuni – Non considerazione della quantità effettiva di calore fornita per ciascun alloggio – Algoritmo per la ripartizione dei costi relativi al consumo di energia termica negli immobili in regime di condominio.

Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Procedura di liquidazione del patrimonio - Legge n. 3 del 2012 - Domanda di ammissione al beneficio dell’esdebitazione - Rigetto - Sovraindebitamento determinato dai ricorrenti con colpa grave - Applicazione degli artt. 282 e ss. del D.Lgs. n. 14 del 2019 (Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza) - Appello - Rigetto - Ricorso - Rigetto - Confermato in appello il diniego del beneficio, a prescindere dalla qualificazione della colpa in termini di gravità e rimarcando anche l’assenza del requisito di proporzionalità tra debiti assunti e «capacità patrimoniali» dei debitori.

Concorrenza - Decreto ministeriale 30 agosto 2023 n. 142 “Regolamento recante la disciplina delle scuole nautiche” - Ricorso - Previsione dell’obbligo di adozione di un tariffario minimo, potenzialmente incidente sulle dinamiche concorrenziali degli operatori economici che svolgono l’attività di scuola nautica - Fondatezza - Ritenuta rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell’articolo 23, comma 1, del d.lgs. n. 160/2020 e dell’articolo 49-septies, comma 21, lett. c) e i), del D.Lgs. n. 171/2005, in relazione agli articoli 76, 77, comma 1, e 117, comma 1, della Costituzione - Introduzione dell'obbligo da parte del legislatore delegato eccedendo i limiti della delega legislativa e senza il previo svolgimento del test di proporzionalità previsto dall’articolo 15 della direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi nel mercato interno (“direttiva servizi”).

La Rassegna ha lo scopo di segnalare le novità normative e giurisprudenziali in materia di Privacy e trattamento dei dati al fine di consentire un monitoraggio degli atti e delle pronunce più rilevanti.

Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Contratto di appalto per l’esecuzione dei lavori di adeguamento di tratto autostradale - Risoluzione contrattuale - Istanza di accesso agli atti relativi all’eventuale scorrimento in graduatoria e all’affidamento al nuovo appaltatore - Diniego parziale - Ricorso - Rigetto - Istante tenuto ad adempiere all'onere motivazionale in maniera rigorosa - Richiesto dall'ex aggiudicatario l’accesso a tutti i documenti indistintamente e generalmente formati nella fase esecutiva del contratto stipulato con un soggetto terzo - Istanza di accesso ritenuta generalizzata e meramente esplorativa.

di Claudia Dierna Recentemente il Garante per la privacy ha proposto un ricorso in Cassazione per la risoluzione di una controversia riguardante l’individuazione dell'ente titolare del trattamento, chiamato a rispondere della violazione dei dati personali derivante dall’accesso non autorizzato ai documenti sanitari di alcuni assistiti per vulnerabilità del servizio relativo al fascicolo sanitario elettronico altoatesino. La Suprema Corte chiarisce dunque se il titolare del trattamento dei dati sanitari è da individuare nell'Azienda Sanitaria o nella Provincia Autonoma di Bolzano.

Con una recente sentenza il Tribunale dell'Unione Europea ha respinto integralmente il ricorso presentato da Red Bull GmbH e dalle sue controllate, convalidando la decisione della Commissione Europea di disporre un'ispezione nei locali del gruppo a seguito di gravi sospetti di intese e abuso di posizione dominante nel mercato delle bevande energetiche.

Tutela dei consumatori - Clausole vessatorie - Domanda per ottenere la condanna della banca alla restituzione delle somme versate a titolo di commissioni previste nel contratto di finanziamento - Clausole prive di giustificazione causale e vessatorie - Accoglimento - Clausole vessatorie ai sensi degli artt. 33 e 34 cod. cons. - Appello - Accoglimento parziale - Escluso dall’importo restitutorio quanto versate a titolo di commissione di intermediazione - Ricorso - Inammissibilità - Asserita nullità di una clausola contrattuale - Omessa l'illustrazione del contenuto rilevante - Richiesta la trascrizione della clausola contrattuale incriminata.

Tutela dei consumatori - Clausole vessatorie - Domanda per ottenere la condanna della banca alla restituzione delle somme versate a titolo di commissioni previste nel contratto di finanziamento - Clausole prive di giustificazione causale e vessatorie ai sensi degli artt. 33, lett. n), e 36, lett. c), cod. cons. - Accoglimento - Appello - Accoglimento parziale - Escluso dall’importo restitutorio quanto versate a titolo di commissione di intermediazione - Ricorso - Inammissibilità - Contratto di finanziamento - Contratto di intermediazione - Lettera di conferimento dell'incarico di intermediazione antecedente alla conclusione del contratto di finanziamento - Requisito dell'anteriorità rilevante ai fini dell’accertamento della vessatorietà della relativa clausola ex art. 33, secondo comma, lett. n., del Codice del Consumo.