Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Istanza di accesso documentale all’A.S.S.T. presentata da compagnia assicurativa, dopo aver ricevuto denuncia di sinistro da parte del proprio assicurato, responsabile di aver investito con una macchina agricola una propria congiunta - Istanza di acquisizione di copia della trascrizione delle telefonate effettuate alla operativa del pronto soccorso, con richiesta di intervento e copia del file audio relativo alle stesse telefonate, nonchè copie delle schede di intervento del Servizio 118 dell’Azienda Ospedaliera - Tacito diniego - Ricorso - Accoglimento - Istanza della compagnia assicurativa volta a ricostruire l’esatta dinamica del sinistro denunciato dal proprio assicurato al fine di valutare la sussistenza dei presupposti per l’operatività della copertura assicurativa e la liquidazione del danno al terzo danneggiato - Accesso consentito previo oscuramento di parti specifiche della documentazione ostesa non direttamente pertinenti alla ricostruzione del sinistro o contenenti dati identificativi o sensibili non pertinenti.

Concorrenza - Reato di manipolazione di mercato commesso mediante operazioni informatiche imputabile a nota società calcistica - Diffusione tramite comunicato stampa di dati mendaci inerenti al bilancio di esercizio chiuso dalla società - Comunicato immesso nel “Sistema di Diffusione delle Informazioni Regolamentate”, esercitato su autorizzazione della Consob - Aggiotaggio informativo - Divulgazione dei dati in maniera concretamente idonea a determinare una sensibile alterazione della quotazione dei titoli - Questione di competenza territoriale - Rinvio pregiudiziale ex art. 24 bis c.p.p. - Dichiarata la competenza del luogo in cui è ubicato il “data server”, nel quale il comunicato stampa, emesso dalla società calcistica, è giunto per essere “stoccato” e reso effettivamente «accessibile al pubblico» attraverso connessione da remoto, ivi essendosi consolidata la concreta idoneità lesiva delle informazioni in esso contenute rispetto alla regolarità delle negoziazioni del titolo interessato sul mercato mobiliare.

Trattamento dei dati personali - Reati informatici - Dipendente dell'amministrazione fiscale responsabile di aver effettuato accessi al sistema informatico dell'ufficio al di fuori dell'esercizio delle funzioni attribuitegli - Reato di accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico ai sensi dell’art. 615 ter cod. pen. - Ricorso - Condotta dell'imputato, in parte, autorizzata dal superiore e, in altra parte, in relazione a dati che lo riguardavano direttamente, concernente beni propri - Rigetto - Area di applicazione dell’art. 615 ter c.p. - Situazione nella quale l'accesso o il mantenimento nel sistema informatico dell'ufficio a cui è addetto il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio, seppur avvenuto a seguito di utilizzo di credenziali proprie dell'agente ed in assenza di ulteriori espressi divieti in ordine all'accesso ai dati, si connoti per l'abuso delle proprie funzioni da parte dell'agente - Sviamento di potere - Diritto dell’amministrazione, titolare del sistema, alla riservatezza informatica, avente ad oggetto i dati in esso contenuti.

Tutela dei consumatori - Rinvio pregiudiziale - Trasporti aerei - Regolamento (CE) n. 261/2004 - Articolo 2, lettera j) - Articolo 3 - Articolo 4, paragrafo 3 - Compensazione pecuniaria dei passeggeri aerei in caso di negato imbarco - Passeggero informato in anticipo del negato imbarco - Assenza di obbligo per il passeggero di presentarsi all’imbarco - Articolo 5, paragrafo 1, lettera c) - Eccezioni al diritto alla compensazione pecuniaria in caso di cancellazione del volo - Inapplicabilità di tali eccezioni in caso di negato imbarco comunicato anticipatamente.

Trattamento dei dati personali - Rinvio pregiudiziale - Regolamento (UE) 2016/679 - Articoli 12, 15 e 23 - Diritto di accesso dell’interessato ai suoi dati oggetto di trattamento - Diritto di ottenere gratuitamente una prima copia di tali dati - Trattamento di dati di un paziente da parte del suo medico - Cartella medica - Motivi della richiesta di accesso - Utilizzo dei dati al fine di far valere la responsabilità del professionista sanitario - Nozione di “copia”.