Trattamento dei dati personali - Diritto all’informazione e all’espressione - Istanza di risarcimento dei danni subiti a seguito della diffusione, su nota rivista, edita dalla società convenuta, di un articolo dal contenuto asseritamente diffamatorio nei confronti dell’istante - Rigetto in appello - Assoluzione nel separato giudizio penale di diffamazione celebrato a carico del direttore del giornale - Piena riconducibilità dell’articolo in esame al legittimo esercizio, da parte dei suoi autori, della libertà di manifestazione del pensiero - Ricorso - Rigetto - Effettiva contestuale compresenza dei requisiti dell’interesse pubblico della notizia, della verità, anche putativa, dei fatti narrati e della continenza delle espressioni utilizzate nel testo.

Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Contratto di finanziamento mediante cessione del quinto della retribuzione/pensione - Estinzione anticipata del finanziamento - Domanda per ottenere la condanna dell'istituto finanziario a restituire all’attore, ex art. 125 sexies del Testo Unico Bancario, la quota parte di ogni singolo costo del credito, dovuto per la restante durata del contratto - Applicazione della interpretazione estensiva più favorevole al consumatore ex art. 35, co. 2, del Codice del Consumo - Accoglimento - Appello - Non rimborsabilità dei costi up front - Rigetto - CGUE - Estinzione anticipata del contratto di finanziamento comportante l'obbligo di rimborsare al privato tutti i costi da esso sostenuti, senza distinguere tra quelli up front (voci di costo relative ad attività preliminari e prodromiche alla concessione del prestito) e quelli recurring (voci di costo soggette a maturazione nel tempo).

Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Decreto ingiuntivo emesso in favore della banca avente ad oggetto il saldo del rapporto di conto corrente, il saldo debitore per il conto anticipi e il resto per effetti cambiari insoluti, intestati o emessi dalla società debitrice - Opposizione dei garanti - Richiesta la revoca del decreto ingiuntivo e l'accertamento negativo del credito della banca, sulla base di contestazioni relative alla assenza di prova del credito della banca nonché dell’allegata sussistenza di illegittime locupletazioni, in violazione degli artt. 1283 e 1284 c.c. e dell’art. 117 t.u.b. nonché per la applicazione di tassi ultrasoglia - Rigetto - Contratto autonomo di garanzia (cd. Garantievertrag) distinto dal contratto di fideiussione - Appello - Asserita omessa produzione documentale della banca - Rigetto - Inserito l’elenco dei documenti prodotti dalla banca a sostegno del proprio credito nel ricorso monitorio (cui ha fatto seguito il d.i., poi notificato con ricorso agli appellanti) - Fascicolo del monitorio confluito nel fascicolo del giudizio di opposizione.

Il regolamento UE 2019/1157 (sul rafforzamento della sicurezza delle carte d’identità dei cittadini dell’Unione e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini dell’Unione e ai loro familiari che esercitano il diritto di libera circolazione) stabilisce l’obbligo, a decorrere dal 2 agosto 2021, di inserire in un supporto di memorizzazione altamente protetto un’immagine delle impronte digitali del titolare di ogni nuova carta di identità rilasciata dagli Stati membri.

Trattamento dei dati personali - Rinvio pregiudiziale - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali - Regolamento (UE) 2016/679 - Social network online - Abuso di posizione dominante da parte dell’operatore di un tale network - Abuso consistente nel trattamento di dati personali degli utenti di detto network previsto dalle condizioni generali d’uso di quest’ultimo - Competenza di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro a constatare la non conformità di detto trattamento a tale regolamento - Articolazione con le competenze delle autorità nazionali incaricate del controllo della protezione dei dati personali - Articolo 4, paragrafo 3, TUE - Principio di leale cooperazione - Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettere da a) a f), del regolamento 2016/679 - Liceità del trattamento - Articolo 9, paragrafi 1 e 2 - Trattamento di categorie particolari di dati personali - Articolo 4, punto 11 - Nozione di “consenso”.

Tutela dei consumatori - Indennizzi e risarcimenti - Incidente stradale mortale asseritamente causato da un’anomalia meccanica degli organi di sterzo dell'autovettura - Domanda dei congiunti per ottenere il risarcimento del danno - Convenuta la società importatrice e distributrice per il territorio italiano delle autovetture prodotte dalla casa madre giapponese - Rigetto - Appello - Rigetto - Esclusa la responsabilità della società appellata in ordine al sinistro in oggetto - Mancante del tutto la prova che la rottura del sistema sterzante dell’autovettura sia dovuto a difetto originario di costruzione dell’autovettura, potendosi anche essere verificato per un difetto di manutenzione - Non assolto l'onere della prova da parte degli appellanti che la appellata fosse la costruttrice del veicolo o che avesse partecipato in alcun modo alla sua progettazione e produzione e/o alla sua distribuzione e commercializzazione.

Trattamento dei dati personali - Videosorveglianza - Condanna alla reclusione per il reato di cui agli artt. 423, 425 n. 2 e 4, 61 n. 5 cod. pen. - Prova della penale responsabilità dell'imputato consistente nella individuazione dell'autore del fatto, tramite videocamere di sorveglianza - Ricorso - Inutilizzabilità delle videoriprese - Acquisizione dei filmati non avvenuta in modo tale da assicurarne la conservazione e impedirne l'alterazione - Non fondatezza - Filmati costituenti un mero documento e non qualificabili come “dato informatico” - Videoregistrazioni effettuate dai privati con telecamere di sicurezza e quelle degli impianti di sicurezza - Utilizzabilità dei filmati che, realizzati mediante videoriprese legittimamente effettuate, sono stati conservati per un tempo superiore a quello consentito dall'art. 11 del D.Lgs. n. 196/2003 - Carenza di prova della manipolazione dei video.

Tutela dei consumatori - Pratiche commerciali scorrette - Società energetica responsabile di aver previsto e addebitato un sovrapprezzo collegato all’impiego del bollettino postale per il pagamento delle fatture periodiche relative alla fornitura di gas e luce - Violazione dell’art. 62 del Codice del Consumo - Delibera di AGCM - Ricorso - Rigetto - Evidente la sussistenza della pratica di illegittimo “surcharge” ai danni dei consumatori che decidevano di pagare con strumenti diversi dall’addebito in conto corrente - Divieto di cui all’art. 62 del Codice del Consumo non inerente alla conclusione del contratto con il consumatore, bensí il singolo pagamento che sorge in conseguenza dell’esecuzione della prestazione continuativa di somministrazione.

Tutela dei consumatori - Pratiche commerciali scorrette - Società esercente vendita al dettaglio, mediante il proprio portale web, di vario materiale per conto di terzi venditori, responsabile di aver fornito indicazioni idonee ad indurre in errore il consumatore circa la reale tipologia del veicolo “NCX Lucky XD Citybike” e gli eventuali adempimenti necessari per poter circolare sulla rete stradale, impedendo allo stesso di compiere una scelta consapevole - Violazione degli artt. 21, 22 e 23 del Codice del Consumo - Sanzione di AGCM - Ricorso - Rigetto - Non ravvisabile alcuna esimente nella qualità di “mero rivenditore”, giacché anche quest’ultimo è tenuto alla dovuta vigilanza sulla corretta commercializzazione di un prodotto che presenti le caratteristiche vantate - Impegni - Rigetto.

Concorrenza - Domanda per l'annullamento del provvedimento Consip con il quale è stata disposta la riammissione alla gara e l’aggiudicazione di lotto accessorio nella “Gara a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., per l’affidamento di servizi integrati, gestionali ed operativi, da eseguirsi negli immobili, adibiti prevalentemente ad uso ufficio, in uso a qualsiasi titolo alle Pubbliche Amministrazioni, nonché negli immobili in uso a qualsiasi titolo alle Istituzioni Universitarie Pubbliche ed agli Enti ed Istituti di Ricerca” - Offerta formulata all’esito di processi decisionali non autonomi delle imprese partecipanti al raggruppamento, ma condizionati da una serie di informazioni scambiate tra alcuni dei concorrenti e dalle intese che tra essi sono state raggiunte, con la conseguenza di pregiudicare il necessario requisito della autonomia ed autenticità dell'offerta.

Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Società per Azioni Esercizi Aeroportuali (SEA) ritenuta da AGCM responsabile di aver abusato della sua posizione dominate, ex art. 82 del TUE, ora art. 102 TFUE, imponendo, per l’uso degli uffici aeroportuali, dati in subconcessione, corrispettivi eccessivamente gravosi e discriminatori - SEA convenuta nel giudizio civile da esercenti servizi di assistenza alle merci che hanno contestato l’imposizione di tariffe ingiustificatamente gravose e discriminatorie relative alla subconcessione di uffici operativi in aeroporto - Azione accolta - Appello di SEA - Rigetto - Esistenza di una prova privilegiata costituita dal provvedimento di AGCM - Dimostrati gli elementi costitutivi dell’abuso di posizione dominante e di dipendenza economica - Ricorso - Istanza di rinvio - Accoglimento.

Tutela dei consumatori - Irregolarità, malfunzionamenti e disservizi - Domanda per l'accertamento della responsabilità della società concessionaria per difetto di conformità della vettura acquistata e per i vizi della medesima, oltre che per i danni derivanti - Rigetto - Art. 130 del Codice del Consumo - Sostituzione prevista normativamente quando la riparazione sia impossibile e, comunque, quando la stessa non sia eccessivamente onerosa - Accertata dal CTU che la riparazione è possibile e che la sostituzione della vettura sarebbe dispendiosa ed onerosa, considerato anche il costo stimato per la riparazione - Appello - Accoglimento parziale - Diritto del venditore finale di agire in regresso, ai sensi dell'art. 131 Codice del Consumo, nei confronti del produttore convenuto, con cui aveva stipulato un contratto di concessionario e riparatore Autorizzato Autovetture e Veicoli Commerciali derivati a marchio "OPEL".