Trattamento dei dati personali - Rinvio pregiudiziale - Protezione dei dati personali - Regolamento (UE) 2016/679 - Diritto di accesso dell’interessato ai suoi dati oggetto di trattamento - Articolo 15, paragrafo 3 - Fornitura di una copia dei dati - Nozione di “copia” - Nozione di “informazioni”.

Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Contratto di mutuo fondiario - Nullità per usura genetica della clausola di determinazione dell'interesse di mora - Domanda per l'accertamento della violazione della disciplina antiusura ex lege 108/1996 e la declaratoria di non debenza degli interessi, anche corrispettivi, ai sensi dell'art. 1815, co. 2, cod. civ. - Parziale accoglimento - Esclusa la gratuità del mutuo - Appello - Istanza per la declaratoria di conversione del mutuo da feneratizio in gratuito in ragione della accertata usurarietà dell'interesse di mora - Rigetto - Ricorso - Rigetto - Interessi moratori non dovuti nella misura (usuraria) pattuita, bensì in quella dei corrispettivi lecitamente convenuti ex art. 1224, co. 1, cod. civ..

Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Domanda di accesso agli indici decennali di nascita e matrimonio del periodo 1871-1901 dei Comuni accorpati a quello di Venezia - Conoscenza degli atti necessaria per una ricerca storica sull’emigrazione veneta in Sud America - Rigetto - Ricorso - Richiamo al Reg. UE n. 2016/679 e all’art. 101 del D.Lgs.n. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. n. 101/2018 - Accessibilità ai documenti per finalità di ricerca storica in ragione di rilevanti finalità di pubblico interesse - Indici decennali da ritenesi consultabili, per fini di ricerca storica, decorsi settanta anni dalla data della loro formazione, subordinatamente alla prova da parte dell’istante che si tratti di documenti pertinenti e indispensabili rispetto al tipo di ricerca svolta - Rigetto - Richiesta formulata in modo generico.

Tutela dei consumatori – Rinvio pregiudiziale – Direttiva 93/13/CEE – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Procedimento di esecuzione forzata di un contratto di mutuo che costituisce titolo esecutivo – Opposizione all’esecuzione – Controllo delle clausole abusive – Principio di effettività – Normativa nazionale che non consente al giudice dell’esecuzione di controllare il carattere eventualmente abusivo di una clausola dopo il termine impartito al consumatore per proporre opposizione – Esistenza di un ricorso di diritto ordinario imprescrittibile che consente al giudice del merito di esercitare un siffatto controllo e di ordinare la sospensione dell’esecuzione forzata – Condizioni che non rendono in pratica impossibile o eccessivamente difficile l’esercizio dei diritti conferiti dal diritto dell’Unione – Necessità di una cauzione a carico del consumatore per sospendere il procedimento di esecuzione.

Trattamento dei dati personali - Rinvio pregiudiziale - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali - Regolamento (UE) 2016/679 - Articolo 5 - Principi applicabili al trattamento - Responsabilizzazione del trattamento - Articolo 6 - Liceità del trattamento - Fascicolo elettronico relativo a una domanda di asilo compilato da un’autorità amministrativa - Trasmissione al giudice nazionale competente mediante una casella di posta elettronica - Violazione degli articoli 26 e 30 - Assenza di un accordo che determina la contitolarità del trattamento e mancata tenuta del registro delle attività di trattamento - Conseguenze - Articolo 17, paragrafo 1 - Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) - Articolo 18, paragrafo 1 - Diritto di limitazione di trattamento - Nozione di “trattamento illecito” - Presa in considerazione del fascicolo elettronico da parte di un giudice nazionale - Mancato consenso dell’interessato.

Concorrenza - Delibera n. 548/2022 della Giunta Provinciale di Bolzano - Blocco temporaneo della segnalazione per l’attività privata di affittacamere - Decadenza degli effetti della SCIA presentata per avviare l’attività privata di affittacamere e divieto di prosecuzione dell’attività di affitto di Camere ed appartamenti ammobiliati per ferie disposti dal Comune in osservanza della delibera - Ricorso - Notificazione all’AGCM - Moratoria amministrativa generalizzata prevista atta ad introdurre un elemento di forte distorsione nell’accesso al mercato dei servizi di affittacamere e a compromettere l’esigenza di consentire la piena apertura di tale mercato a tutti gli operatori economici, con l’effetto di avvantaggiare i “vecchi” operatori economici a scapito di quelli “nuovi”- Accoglimento - Annullamento.

Trattamento dei dati personali - Diritto all’informazione e all’espressione - Pubblicazione di un articolo lesivo della reputazione del legale rappresentante di una società - Accostamento dell’imprenditore ad un contesto mafioso - Delitto di diffamazione aggravata a mezzo stampa - Colpevolezza dell’articolista e del direttore responsabile del quotidiano - Impugnazione - Rigetto - Appello - Rigetto - Ricorso - Contestato il mancato riconoscimento dell’esimente del diritto di cronaca - Fondatezza - Ravvisabile, a carico del direttore responsabile di un giornale, il reato di omissione di controllo, ex art. 57 cod. pen. - Offesa ipotizzata alla reputazione dell’imprenditore conseguente proprio al suo ruolo di legale rappresentante della società implicata in una indagine antimafia -Verità del fatto riportato.

Tutela dei consumatori - Pratiche commerciali scorrette - Università privata telematica ritenuta responsabile di aver frapposto ostacoli all’esercizio del diritto di recesso da parte dei studenti/consumatori, predisponendo un meccanismo di rinnovo automatico dell’iscrizione e subordinando lo scioglimento del vincolo contrattuale, non soltanto al pagamento delle somme dovute per prestazioni pregresse e fruite, ma anche al pagamento delle somme maturate dopo la manifestazione del recesso - Prevista nei moduli contrattuali la competenza di un foro diverso da quello di residenza o domicilio del consumatore - Violazione degli artt. 24, 25 e 66 bis del D.Lgs. n. 206/2005 - Sanzione di AGCM - Ricorso - Rigetto - Appello - Rigetto - Confermato lo status di professionista in capo all’università privata.

L’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ha chiuso, senza accertare l’infrazione, il procedimento che era stato avviato nei confronti di Trenitalia per un presunto abuso di posizione dominante, in relazione all’accesso alla vendita, da parte del concorrente Italo - Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. (NTV), dei biglietti dei collegamenti ferroviari del trasporto regionale e Intercity su cui Trenitalia opera in via esclusiva in combinazione con i propri biglietti di collegamenti ad alta velocità.

Concorrenza - ENAC - Nuova edizione del regolamento in materia di certificazione dei prestatori di servizi aeroportuali di assistenza a terra (regolamento handling) - Ricorso cautelare - Reintrodotte nella nuova edizione le medesime tipologie di restrizioni all’utilizzo dell’istituto del subappalto già contenute nelle precedenti edizioni - Sospensione di efficacia del regolamento - Approvazione di un nuovo regolamento - Ricorso - Indebite restrizioni in materia di subappalto dei servizi di handling con riferimento al quantum delle prestazioni subappaltabili, alle categorie e sottocategorie per le quali è consentito l’affidamento a terzi e al divieto del c.d. subappalto a cascata - Accoglimento - Accertato contrasto dell’impugnato regolamento con le prescrizioni del d.lgs. n. 18/1999, che liberalizza il mercato dei servizi di handling.