Giudizio di legittimità costituzionale in via incidentale (Corte Cost. 20 ottobre-25 novembre 2025, n. 170, pubblicata in G.U. - 1ª serie speciale - 26 novembre 2025, n. 48). Oggetto del giudizio: art. 83 del codice di procedura penale.

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Appalto di servizi integrati di igiene urbana - Piano Economico-Finanziario (PEF) - Determinazione delle tariffe TARI - Metodo Tariffario Rifiuti (MTR-2) di ARERA - Ricorso - Accoglimento parziale - Appello - Accoglimento - Tutela dei consumatori e degli utenti - Funzione del MTR quale "Price Cap" (limite massimo di spesa) - Fissazione dell'importo massimo della TARI che può essere preteso dalla platea degli utenti - Diritto dell'utenza di beneficiare del risparmio ottenuto tramite gara - Divieto di aumento automatico del canone d'appalto oltre il ribasso d'asta - Distinzione tra tariffe all'utenza e corrispettivi al gestore - Doverosità del contenimento tariffario.

Trattamento dei dati personali - Videosorveglianza - Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Riforma parziale (prescrizione e rideterminazione pena) - Ricorso - Contestati i risultati dell’attività di videosorveglianza - Rigetto - Videoriprese di comportamenti "non comunicativi" - Distinzione tra luoghi pubblici, aperti al pubblico ed esposti al pubblico rispetto al privato domicilio - Riprese effettuate dalla polizia giudiziaria in luoghi esposti al pubblico senza autorizzazione del GIP - Prove atipiche - Ammissibilità - Bilanciamento tra diritto alla riservatezza e esigenze investigative.

Concorrenza - Concentrazione tra imprese - AGCM - Autorizzazione all'operazione di concentrazione - Mercati dei servizi su rete fissa - Autorizzazione subordinata al rispetto di misure prescrittive in capo all’entità post-concentrazione - Obbligo di fornitura di servizî attivi di accesso in fibra ottica attraverso la propria rete - Trasmissione delle informazioni rilevanti ai concorrenti che soddisfino i requisiti di partecipazione alla gara pubblica - Imposizione dell'obbligo di non disdire i contratti all’ingrosso in essere - Negoziazione in buona fede di nuovi contratti a condizioni di mercato - Nomina di un fiduciario - Ricorso - Rigetto - Azione dell’Autorità perfettamente coerente col paradigma normativo, atteso che, sebbene l’operazione determini il consolidamento di una posizione rilevante nel mercato, l’entità post-concentrazione non diverrà impresa dominante, residuando un sufficiente margine di concorrenzialità.

Trattamento dei dati personali - Rapporto di lavoro - Controlli investigativi del datore di lavoro - Legittimità per accertamento comportamenti illeciti - Controlli a distanza dell'attività dei lavoratori - Poteri del datore di lavoro avvalersi di agenzie investigative ove l'attività di indagine sia esercitata in luoghi pubblici e non sia diretta a verificare le modalità di adempimento dell'obbligazione lavorativa bensì ad accertare comportamenti illeciti del lavoratore, suscettibili di rilievo penale o, comunque, idonei a raggirare il datore di lavoro e a ledere il patrimonio aziendale ovvero l'immagine e la reputazione dell'azienda all'esterno.

Trattamento dei dati personali - Diritto all'informazione e all'espressione - Servizi televisivi riguardanti presunte truffe collegate ai bonus del 110% mandati in onda e in streaming dalla trasmissione "Le Iene" - Diffusione illecita di immagine, voce e dati sensibili dell'interessato, titolare di una società di costruzioni, in quanto avvenuta senza il suo consenso - Illecita condotta di violenza privata - Domanda di risarcimento del danno - Rigetto - Sussistenza dei requisiti per l’applicazione delle esimenti dei diritti di critica e di cronaca - Interesse pubblico all'informazione - Verità dei fatti - Continenza espressiva - Legittima l’identificazione dell’attore, in quanto strumentale a dare concretezza e completezza all'inchiesta su un fenomeno di rilevanza sociale - Consenso implicito dell'interessato - Ripetuto comportamento collaborativo.

Trattamento dei dati personali - Rapporto di lavoro - Denigrazione dei superiori e dell'Amministrazione di appartenenza - Sanzione disciplinare - Sospensione dal servizio - Attenuante di aver arrecato offese in una conversazione privata e non in pubblico - Ricorso - Annullamento del provvedimento - Appello del Ministero dell'interno - Accoglimento - Intercettazioni - Reato di rivelazione di segreto d’ufficio - Garante della privacy - Decisione n. 40123 del 27 giugno 2001 - Limitazione all’impiego delle intercettazioni solo in altri procedimenti penali disciplinati dal codice di rito - Non preclusa l’utilizzazione delle intercettazioni nei procedimenti disciplinari.

L'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, disponendo l'obbligatorietà degli impegni, ha concluso il procedimento istruttorio per pratiche scorrette relativo alle modalità con cui Google ha redatto e distribuito la richiesta di consenso ai propri utenti per l’uso combinato e incrociato dei loro dati personali tra i diversi servizi erogati.

Tutela dei consumatori - Pratiche scorrette - Applicabilità dell'art. 14 L. 689/1981 ai procedimenti AGCM per pratiche commerciali scorrette - Principio di effettività del diritto UE - Articoli 11 e 13 della direttiva 2005/29/CE - Normativa nazionale che impone alle autorità responsabili dell'esecuzione della normativa di tutela dei consumatori di avviare la fase istruttoria in contraddittorio entro un termine di 90 giorni dalla prima segnalazione dell'illecito, sanzionando l'inosservanza con l'annullamento integrale del provvedimento finale e la decadenza dal potere di avviare una nuova procedura d'infrazione - Margine di discrezionalità delle autorità nazionali per procedere alle misure istruttorie preliminari e alle valutazioni di fatto e di diritto necessarie - Rapporto tra disciplina settoriale (CAP) e Codice del Consumo - Liquidazione dei danni RC auto - Rapporto di concorrenza risolvibile in base al criterio di incompatibilità e non di specialità.