Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Istanza di autorizzazione per l’attività di vendita di gas naturale ai consumatori finali - Rigetto dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Ritardi nella presentazione delle dichiarazioni di consumo - Reiterate irregolarità nel pagamento delle rate di acconto dell’accisa dovuta - Elementi idonei ad incidere negativamente sull’affidabilità fiscale dei soggetti coinvolti - Ricorso - Rigetto - Accertato che nella vicenda odierna la società ricorrente non ha addotto alcun elemento a giustificazione dell’accumulo di ingenti debiti tributari da parte del gruppo societario di cui la stessa faceva parte - Valutazione di inaffidabilità fiscale da parte dell’Agenzia delle Dogane operante anche in casi di rateizzazione del debito fiscale.

Concorrenza - Interdittiva antimafia - Tentativi di infiltrazioni o condizionamenti mafiosi rispetto all’attività d’impresa svolta da società attiva nell’ambito del turismo e della nautica da diporto - Istanza di iscrizione nella “white list” provinciale, prodotta dal legale rappresentante della società - Rigetto - Ricorso - Accoglimento - Misura interdittiva rivelatasi esorbitante rispetto agli insufficienti dati di fatto emergenti dall’istruttoria - Elementi riguardanti l'impresa ricorrente non presi in considerazione dall'interdittiva - Positive valutazioni rese dall’Autorità garante della concorrenza e del mercato ai fini del “rating di legalità” - Adozione di un modello organizzativo, ai sensi del D.Lgs. n. 231/2001, concernente la mappatura dei processi aziendali a rischio reato.

Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Istanza di accesso a documentazione riguardante emissioni nell’ambiente generate da impianti industriali presentata da Associazione di volontariato avente come finalità la tutela dell’ambiente e del territorio locale - Diniego - Opposte dalla società interessata ragioni di tutela della riservatezza - Ricorso - Accoglimento - Istanza di accesso in materia ambientale ai sensi del D.Lgs. n. 195/2005 - Tutela della riservatezza delle informazioni commerciali o industriali, tutela accordata ai dati personali o riguardanti una persona fisica e protezione garantita alla proprietà intellettuale quali elementi inidonei a paralizzare la richiesta di accesso alle informazioni relative alle emissioni nell’ambiente dello stabilimento.

Concorrenza - Aiuti di Stato - ARTEA (Agenzia Regionale Toscana per Le Erogazioni in Agricoltura) - Bando per l’intervento settoriale della ristrutturazione e riconversione dei vigneti - Concessione di finanziamenti di cui al Regolamento (UE) n. 2021/2115 - Dichiarata la decadenza della società istante dalla domanda di ammissione al contributo - Estinzione del soggetto originariamente richiedente per la fusione per incorporazione, avvenuta dopo la presentazione della domanda di ammissione al contributo, ma prima dell’erogazione dell’anticipo - Ricorso - Rigetto - Applicazione alla fattispecie oggetto di causa dell'art. 2504 bis co. 1 c.c., ai sensi della quale i rapporti giuridici dell’incorporata sono assunti dall’incorporante e proseguono in capo ad essa, che costituisce obiettivamente un soggetto diverso rispetto alla società acquisita, la quale si estingue per effetto della fusione - Legittimità della decadenza.

Tutela dei consumatori - Irregolarità, malfunzionamenti e disservizi - Delibera AGCOM n. 70/22/CONS - Operatore erogatore di servizi condannato a corrispondere all'utente quanto dovuto a titolo di indennizzo spettante per mancata portabilità del numero telefonico in uso al medesimo utente presso diverso operatore di comunicazioni elettroniche - Motivazione del provvedimento impugnato risultata del tutto chiara nell’individuare le ragioni che hanno impedito il passaggio del numero dell’utente ad altro gestore telefonico - Utilizzo di un codice di servizio (cd. “COR”) non conforme a quello stabilito dai criteri di cui all’art. 3 della Delibera n. 35/10/CIR - Accertato che l'utente ha rispettato il termine trimestrale previsto per segnalare il disservizio all'operatore.

Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Accesso documentale (L. n. 241/1990) - Servizi Sociali comunali - Istanza di accesso alla cartella sociale integrale di minore - Diario giornaliero e appunti dell'assistente sociale - Verbali d'équipe - Giudizio civile per l'affidamento - Silenzio-diniego del Comune - Ricorso - Accoglimento - Accesso difensivo ex art. 24, co. 7 - Rapporto di strumentalità tra atti endoprocedimentali e relazioni finali - Trattamento di dati supersensibili (salute) e giudiziari - Prevalenza dell’accesso difensivo su dati sensibili se "strettamente indispensabile" - Bilanciamento ex art. 60 D.Lgs. n. 196/2003: parità di rango tra diritto di difesa e diritto alla riservatezza del minore - Legittimazione del genitore.

Trattamento dei dati personali - Dati sanitari - Licenziamento disciplinare di operatrice dell'URP di struttura ospedaliera per giusta causa - Impugnazione - Rigetto - Appello - Rigetto - Accessi illeciti nel Dossier Sanitario Elettronico - Consultati, senza alcuna giustificazione o ragione di servizio, i fascicoli sanitari dei vicini di casa - Operatrice condannata per insulti e minacce rivolte ai vicini di casa in sede penale - Ricorso - Rigetto - Approfittamento della posizione e del profilo di autorizzazione di accesso ai sistemi informatici per acquisire dati sensibili di terzi a fini personali - Condotta sanzionata dall’art. 615 ter c.p. -Accesso al sistema informatico aziendale non considerato lieve quando realizzato per finalità personali o non riconducibili a esigenze di servizio.

Trattamento dei dati personali - Rapporto di lavoro - Licenziamento per giustificato motivo soggettivo - Area Manager - Cessione crediti d'imposta "Superbonus" - Utilizzo indebito di credenziali d'accesso - Violazione obblighi di riservatezza e privacy - Comunicazione indagini in corso - Conflitto di interessi - Proporzionalità della sanzione - Legittimo il licenziamento per giustificato motivo soggettivo intimato al lavoratore con qualifica di quadro (Area Manager) che, nell'ambito della gestione delle procedure di cessione dei crediti d'imposta (c.d. Superbonus), ponga in essere una pluralità di condotte in violazione degli obblighi di correttezza, fedeltà e riservatezza - Indebito utilizzo delle credenziali d'accesso al sistema gestionale aziendale riservate alle imprese clienti - Invio a terzi di documenti (estratti di ruolo) appartenenti ad altre imprese clienti senza il preventivo oscuramento dei dati sensibili - Rivelazione di informazioni riservate concernenti l'esistenza di indagini della Guardia di Finanza a carico di un'impresa partner - Omessa segnalazione di un potenziale conflitto di interessi derivante dai rapporti professionali intercorrenti tra il coniuge del dipendente e società terze coinvolte nella filiera commerciale della datrice di lavoro.

Giudizio di legittimità costituzionale in via incidentale (Corte Cost. 23 settembre-31 ottobre 2025, n. 158, pubblicata in G.U. - 1ª serie speciale - 5 novembre 2025, n. 45). Oggetto del giudizio: art. 1, commi 12, 15, 36 e 37, della legge della Provincia di Bolzano 8 maggio 2020, n. 4 (Misure di contenimento della diffusione del virus SARS-COV-2 nella fase di ripresa delle attivita'), nonche' dell'Allegato A alla medesima legge provinciale, punto II.D, numero 8).

Libera circolazione delle merci – Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Codice doganale comunitario – Articolo 29 – Valore in dogana delle merci – Determinazione – Merci vendute per l’esportazione a destinazione del territorio doganale dell’Unione europea – Regolamento (CEE) n. 2454/93 – Articolo 147 – Vendite successive.