Giudizio su conflitto di attribuzione tra Enti (Corte Cost. 24 settembre-4 novembre 2025, n. 163, pubblicata in G.U. - 1ª serie speciale - 5 novembre 2025, n. 45). Oggetto del giudizio: artt. 2, comma 1, lettere a), b), d), e), f), g), h), m), o), q), s), t), z), aa), bb) ed ee), 3, commi 1, 2 e 3, da 4 a 10 nonche' l'Allegato 2, richiamato dall'art. 4, l'Allegato 3 (Modello C), richiamato dall'art. 5, e l'Allegato 5, richiamato dall'art. 7, lettera c), del decreto del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, 16 ottobre 2024, n. 226 (Modalita' di tenuta e compilazione del foglio di servizio elettronico di cui all'articolo 11, comma 4, legge 15 gennaio 1992, n. 21, ai fini dello svolgimento del servizio di noleggio con conducente effettuato esclusivamente mediante autovettura o motocarrozzetta), adottato di concerto con il Ministero dell'interno; dei punti da 2 a 6 della circolare del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti 3 dicembre 2024, prot. n. 34247 (Chiarimenti in ordine alle modalita' di funzionamento del sistema informatico per la compilazione e gestione del Foglio di Servizio elettronico, disciplinato con Decreto Interministeriale 26 ottobre 2024, n. 226), e delle fasi 2, 3 e 4 della circolare del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti 23 dicembre 2024, prot. n. 36861 (Programma progressivo di rilascio delle funzionalita' del Registro Elettronico NCC e Taxi e del Foglio di Servizio Elettronico).

Trattamento dei dati personali - Dati giudiziari - Misura cautelare personale - Istanza di riesame - Richiesta della difesa dell’indagato di dichiarare l’inutilizzabilità nella fase cautelare della «conversazione a cornetta aperta» - Rigetto - Mancato ascolto diretto non integrante una lesione del diritto difesa dell’indagato tale da comportare l’inutilizzabilità della conversazione nel giudizio cautelare - Ricorso - Rigetto - Misura cautelare personale - Esigenze di segretezza per il proseguimento delle indagini ed eventuali ragioni di riservatezza venute meno in riferimento alle comunicazioni poste a base del provvedimento restrittivo - Non esercitato dal difensore il diritto incondizionato all’accesso alle tracce foniche per fermo applicativo dell’archivio digitale.

Trattamento dei dati personali - Basi giuridiche del trattamento dei dati - Ricorso di associazione nazionale di categoria delle imprese di noleggio auto e autobus con conducente (“NCC”), e vettore NCC per l’annullamento del D.M. n. 226 del 2024, con il quale sono state disciplinate le modalità di compilazione e tenuta del foglio di servizio elettronico da parte degli esercenti il servizio di NCC - Contestato il trattamento e l'accessibilità integrale ai dati personali del committente o dell’utente finale, relativi agli spostamenti realizzati grazie al servizio dei vettori NCC - Illegittima la mancata pseudonomizzazione dei dati - Inammissibilità per carenza di legittimazione attiva - Ricorrenti non risultati titolari dei dati personali degli utenti asseritamente lesi dal decreto.

Concorrenza - Settore della progettazione, produzione e vendita di calandre e di curvaprofilati - Concorrenza sleale - Atti di denigrazione - Danno non patrimoniale - Danno all'immagine commerciale - Onere della prova - Trasmissione di documenti comparativi contenenti informazioni inveritiere, false e screditanti sui macchinari del concorrente a società clienti specifiche con cui il concorrente è in trattativa - Condotta che, anche se rivolta ad un numero limitato di soggetti in un mercato di nicchia, integra la "diffusione al pubblico" o, in subordine, ricade nella clausola generale degli atti contrari alla correttezza professionale idonei a danneggiare l'altrui azienda - Danno non patrimoniale all'immagine di un'azienda conseguente ad atti di concorrenza sleale denigratoria, non risarcibile in re ipsa, quale conseguenza immediata e intrinseca dell'illecito.

Trattamento dei dati personali - Dati sanitari - Licenziamento disciplinare di operatrice dell'URP di struttura ospedaliera per giusta causa - Impugnazione - Rigetto - Appello - Rigetto - Accessi illeciti nel Dossier Sanitario Elettronico - Consultati, senza alcuna giustificazione o ragione di servizio, i fascicoli sanitari dei vicini di casa - Operatrice condannata per insulti e minacce rivolte ai vicini di casa in sede penale - Ricorso - Rigetto - Approfittamento della posizione e del profilo di autorizzazione di accesso ai sistemi informatici per acquisire dati sensibili di terzi a fini personali - Condotta sanzionata dall’art. 615 ter c.p. -Accesso al sistema informatico aziendale non considerato lieve quando realizzato per finalità personali o non riconducibili a esigenze di servizio.

Giudizio di legittimità costituzionale in via incidentale (Corte Cost. 23 settembre-31 ottobre 2025, n. 158, pubblicata in G.U. - 1ª serie speciale - 5 novembre 2025, n. 45). Oggetto del giudizio: art. 1, commi 12, 15, 36 e 37, della legge della Provincia di Bolzano 8 maggio 2020, n. 4 (Misure di contenimento della diffusione del virus SARS-COV-2 nella fase di ripresa delle attivita'), nonche' dell'Allegato A alla medesima legge provinciale, punto II.D, numero 8).

Concorrenza - Aiuti di Stato - Domanda di annullamento del provvedimento dell'Agenzia dell'Entrate prot. n. 114266/2020 - Inammissibilità - Rigetto - Art. 36 della L. 124/2019 - Cumulo tra tariffe incentivanti e altri benefici e contributi pubblici - Lesione del legittimo affidamento al cumulo di benefici ed incentivi - Esclusione - Divieto per i soggetti percettori di godere di due differenti incentivi pubblici, erogati per la medesima finalità e con riferimento agli stessi interventi e agli stessi impianti - Effetto di incentivazione degli aiuti di Stato, ex art. 107 T.F.U.E., nel settore dell’energia.

Libera circolazione delle merci – Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Codice doganale comunitario – Articolo 29 – Valore in dogana delle merci – Determinazione – Merci vendute per l’esportazione a destinazione del territorio doganale dell’Unione europea – Regolamento (CEE) n. 2454/93 – Articolo 147 – Vendite successive.