Libera circolazione delle merci – Rinvio pregiudiziale – Promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili – Direttiva 2009/28/CE – Articoli 17 e 18 – Direttiva 2018/2001/CE – Articoli 25, 29 e 30 – Criteri di sostenibilità e di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra – Verifica della conformità a tali criteri – Biocarburanti utilizzati per il trasporto – Produzione di carburanti con il processo di cotrattamento – Prove di conformità a detti criteri di sostenibilità – Metodo dell’equilibrio di massa – Metodi di valutazione del tenore di oli vegetali idrotrattati (HVO) nei carburanti prodotti con tale processo – Normativa di uno Stato membro che richiede un’analisi fisica con il metodo del radiocarbonio (14 C) – Articolo 34 TFUE – Libera circolazione delle merci.

Concorrenza – Intese – Rinvio pregiudiziale – Lesione della concorrenza – Divieto delle intese – Articolo 101 TFUE – Accordi fra imprese – Restrizione della concorrenza per oggetto – Scambi di informazioni tra enti di credito – Informazioni sulle condizioni commerciali e sui valori di produzione – Informazioni strategiche.

Tutela dei consumatori - Indennizzi e risarcimenti - Rimborso per il consumatore finale dell’energia elettrica immessa in consumo - Provvedimento di diniego tacito di rimborso per importi versati a titolo di addizionali provinciali nel sui consumi di energia elettrica - Domanda di rimborso fondata sul presupposto che il fornitore di energia elettrica aveva originariamente addebitato i relativi importi alla contribuente e alle sue controllate (poi fuse per incorporazione) in via di rivalsa ed era stato successivamente ingiunto dalla contribuente per restituzione delle addizionali indebitamente versate in quanto in contrasto con il diritto dell’Unione - Principio di effettività - Consumatore finale di energia elettrica, che ha corrisposto al fornitore di energia a titolo di rivalsa imposte in contrasto con il diritto dell’Unione, avente legittimazione straordinaria nei confronti dell’Erario a esperire l’azione di indebito oggettivo che avrebbe esperito nei confronti del fornitore, assoggettata a prescrizione ordinaria e non al termine di decadenza di cui all’art. 14, comma 2, D.Lgs. n. 504/1995.

Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Gara per l’affidamento di servizi presso luoghi afferenti ai siti dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este - Aggiudicazione - Istanza di accesso agli atti - Diniego - Ricorso - Istanza di “oscuramento dei dati personali” avanzata dal controinteressato - Rigetto dell’istanza di oscuramento - Prevista la facoltà ex art. 52 del Codice della Privacy di richiedere un’annotazione volta a precludere, in caso di riproduzione della sentenza o del provvedimento, l’indicazione delle generalità e di altri dati identificativi dell’interessato riportati sulla sentenza o provvedimento, subordinatamente all’espressa condizione che la richiesta risulti formulata per motivi legittimi - Istanza di controparte risultata sfornita di motivazione, tenuto conto della specifica natura del provvedimento oggetto di gravame (aggiudicazione di un appalto pubblico, soggetta a note forme di pubblicità) e della non ravvisabilità di dati meritevoli di particolare protezione, quali i c.d. dati sensibili.

Trattamento dei dati personali - Diritto all'informazione e all'espressione - Reato di diffamazione a mezzo stampa - Domanda di risarcimento dei danni derivanti dalla pubblicazione di un articolo giornalistico ritenuto lesivo della reputazione di un magistrato, all’epoca dei fatti Sottosegretario alla Giustizia - Rigetto - Rispettati i requisiti rilevanti ai fini della legittimità dell’esercizio del diritto di cronaca e del diritto di critica, quali verità della notizia, continenza e pertinenza - Appello - Accoglimento - Ricorso - Rigetto - Danno da diffamazione a mezzo stampa non in re ipsa - Onere di allegazione e prova del danno, anche attraverso presunzioni - Provato nella specie il danno mediante presunzioni assumendo quali parametri di riferimento la amplissima diffusione nazionale dello scritto, la rilevanza dell’offesa e la posizione sociale della vittima - Effetti riparatori del danno derivanti dalla pubblicazione della sentenza di condanna del giornalista in sede penale per il reato - Elemento soggettivo di reato costituito dal dolo generico, anche nelle forme del dolo eventuale.

Concorrenza - Aiuti di Stato - Esclusione di impianto disposta da GSE s.p.a. dal Registro informatico per gli Impianti Alimentati da Fonti Rinnovabili (IAFR) ex D.M. MISE 23 giugno 2016 (recante Incentivazione dell'energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili diverse dal fotovoltaico) in relazione ad un progetto di nuova costruzione di un impianto termoelettrico ai fini dell'ammissione alle tariffe incentivanti previste - Ricorso della società interessata quale soggetto responsabile del progetto - Rigetto - Linee Guida della Commissione UE sugli aiuti di Stato per l’energia e l’ambiente (Comunicazione 2014/C 200/01) - Ritenuti privi di effetto di incentivazione, in quanto incompatibili con il mercato interno eurounitario, gli aiuti concessi a operatori economici che abbiano avviato i lavori prima di inoltrare richiesta d’incentivo - Attuazione di un progetto prima della domanda di incentivo attestante la non necessità dello stesso rendendone l’eventuale concessione come posta in violazione dei limiti agli aiuti di Stato.

Concorrenza - Intese - Acquisto in leasing di autocarro di portata superiore alle 6 tonnellate - Decisione della Commissione 19 luglio 2016, C (2016) 4673 che ha ritenuto responsabili per "accordi collusivi (cartello) in violazione delle norme comunitarie sulla concorrenza" diverse case costruttrici di autocarri tra cui anche la società convenuta - Condotta anticoncorrenziale che avrebbe determinato un danno c.d. da sovrapprezzo, quale "la differenza tra il prezzo effettivamente pagato ed il prezzo che sarebbe altrimenti prevalso in regime di libero mercato, vale a dire in assenza di una violazione del diritto alla concorrenza - Domanda di risarcimento dei danni cagionati dall'intesa anticoncorrenziale con riferimento al cd. sovrapprezzo.

Concorrenza - Deliberazioni della giunta comunale aventi ad oggetto “allineamento scadenze concessioni commercio su area pubblica-disapplicazione normativa nazionale in contrasto con le norme comunitarie self executing” - Ricorso - Domanda di annullamento degli atti adottati dall’ente locale in quanto ritenuti viziati da violazione dell’art. 8 della legge regionale 18/1995, dell’art. 9 del Regolamento Comunale per il commercio sulle aree pubbliche, dell’art. 12 della Direttiva Bolkestein nonché da eccesso di potere per difetto di presupposto, di istruttoria e ingiustizia manifesta - Accoglimento - Non consentita alcuna anticipata scadenza delle concessioni di suolo pubblico già in essere in assenza della “scarsità” del bene “suolo pubblico” - Incombente sul Comune l’obbligo di provvedere, senza istituire alcun confronto concorrenziale fra i più potenziali aspiranti, a norma dell'art. 181, comma 4-bis, del D.L. 34/2020, non ricorrendo una compromissione effettiva del principio della massima concorrenzialità del mercato.

Concorrenza - Aiuti di Stato - Esclusione di impianto disposta da GSE s.p.a. dal Registro informatico per gli Impianti Alimentati da Fonti Rinnovabili (IAFR) ex D.M. MISE 23 giugno 2016 (recante Incentivazione dell'energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili diverse dal fotovoltaico) in relazione ad un progetto di nuova costruzione di un impianto termoelettrico ai fini dell'ammissione alle tariffe incentivanti previste - Ricorso della società interessata quale soggetto responsabile del progetto - Rigetto - Linee Guida della Commissione UE sugli aiuti di Stato per l’energia e l’ambiente (Comunicazione 2014/C 200/01) - Ritenuti privi di effetto di incentivazione, in quanto incompatibili con il mercato interno eurounitario, gli aiuti concessi a operatori economici che abbiano avviato i lavori prima di inoltrare richiesta d’incentivo - Attuazione di un progetto prima della domanda di incentivo attestante la non necessità dello stesso rendendone l’eventuale concessione come posta in violazione dei limiti agli aiuti di Stato.

L’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ha autorizzato con condizioni la concentrazione consistente nell’acquisizione, da parte di Frozen Investment S.à.r.l. e Sammontana Finanziaria S.r.l., del controllo congiunto di Sammontana S.p.A. e Forno d’Asolo S.p.A..

Concorrenza - Deliberazioni della giunta comunale aventi ad oggetto “allineamento scadenze concessioni commercio su area pubblica-disapplicazione normativa nazionale in contrasto con le norme comunitarie self executing” - Ricorso - Domanda di annullamento degli atti adottati dall’ente locale in quanto ritenuti viziati da violazione dell’art. 8 della legge regionale 18/1995, dell’art. 9 del Regolamento Comunale per il commercio sulle aree pubbliche, dell’art. 12 della Direttiva Bolkestein nonché da eccesso di potere per difetto di presupposto, di istruttoria e ingiustizia manifesta - Accoglimento - Non consentita alcuna anticipata scadenza delle concessioni di suolo pubblico già in essere in assenza della “scarsità” del bene “suolo pubblico” - Incombente sul Comune l’obbligo di provvedere, senza istituire alcun confronto concorrenziale fra i più potenziali aspiranti, a norma dell'art. 181, comma 4-bis, del D.L. 34/2020, non ricorrendo una compromissione effettiva del principio della massima concorrenzialità del mercato.

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Contratto di somministrazione di energia elettrica - Domanda del titolare dell’utenza per l’accertamento dell’insussistenza dei crediti per i quali la società erogatrice del servizio di energia elettrica aveva chiesto il pagamento - Declaratoria di incompetenza del foro adito a favore del foro indicato nel contratto - Attore non avente la veste di “consumatore” - Clausola delle condizioni generali di contratto, che prevedeva la competenza del foro esclusivo ivi indicato, da ritenere valida ed efficace perché sottoscritta due volte ex art. 1341 cod. civ. - Ricorso per regolamento di competenza - Non fondatezza - Modulo di adesione sottoscritto recante la dichiarazione del ricorrente di agire quale imprenditore individuale e contenente la espressa dichiarazione di utilizzare l’energia per usi diversi dalle abitazioni - Offerta contrattuale riservata a clienti finali non domestici - Utenza riferita ad immobile ove il ricorrente esercita attività di ristorazione.